유미 Baraa
is this sentence correct ?
혼자 있느니 차라리 너의 예쁜 손으로 죽고싶어
" I'd rather be killed by you than staying alone "
2015年7月2日 21:30
解答 · 2
1
혼자 되느니 차라리 너의 예쁜 손에 죽고 싶어
is more natural
If you translate more close to the English sentence
혼자 되느니 차라리 너에게 죽고 싶어.
because, there is no word like "with your beautiful hands" (예쁜 손에)
2015年7月2日
還沒找到你要的答案嗎？
寫下你的問題，讓母語者來幫助你！
유미 Baraa
語言能力
阿拉伯語, 英語, 法語, 日語, 韓語
學習語言
法語, 日語, 韓語
你也許會喜歡的文章
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
21 讚 · 5 留言
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
15 讚 · 6 留言
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 讚 · 21 留言
更多文章
