I have only heard people say 'life is full of surprises'. Nothing comes to mind regarding a quote or motto. As for the chocolates it means the assorted kind, where inside the chocolate could be strawberry, coffee, caramel, hazelnut, etc. Just looking at them you wouldn't know what was inside.
I hope this helps.