you deserve the best
הכי מגיע לך

is that correct?

if not, what would be the correct way to say it?

many thanks!

Question

you deserve the best
הכי מגיע לך

is that correct?

if not, what would be the correct way to say it?

many thanks!

Answer

מגיע לך הכי טוב
or
מגיע לך הטוב ביותר

Answer

thank you very much Ahikam for this precision.

Answer

As an addition to what Ramy has already written - הכי מגיע לך - is actually a very colloquial way of saying: "you totally deserve it!". It is very much in use when speaking, but not grammatically correct. :)