いる = to be (estar) ような = like (como) 登場人物がいます = there are characters (hay personajes) 身近にいるような = like people who are around you (como las personas que están arlededor de ustedes) *Creo que quiere decir "las personajes no son muy especiales, sino son personas normales como las que están arlededor de ustedes". I hope this was helpful.