尋找適合你的 英語 教師……
sumsum
how is I or watashi is written in Japanese?
It is わたし or 私?
Japanese people use hiragana or kanji if a noun could be written in both?
2015年7月15日 15:39
解答 · 4
1
I think generally we use kanji 私 but sometimes it's written in hiragana in poetry or something because it looks a bit more soft. However, mixing them up in one note or poetry doesn't look good. If you start wiring it in kanji, please keep using the same way in one note.
I hope this was helpful.
2015年7月16日
The hiragana for it is わたし
You will notice a lot of girls in manga say あたし
2015年7月16日
私 :)
2015年7月15日
generally I is written as the kanji, however certain words can be written in kana alone even if there is a kanji for it.
2015年7月15日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
sumsum
語言能力
阿拉伯語, 英語, 法語, 日語, 庫德語, 土耳其語
學習語言
阿拉伯語, 英語, 法語, 日語, 土耳其語
你也許會喜歡的文章

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
25 讚 · 3 留言

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 讚 · 29 留言

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 讚 · 6 留言
更多文章
