搜尋自 英語 {1} 教師……
Maciej
号召，翻身户
"这个发家致富的号召， 为什么给翻身户带来的不是欢乐而是忧愁？
发家致富 明白了， 但是”号召“这边有什么意思？
而且， 我不太清楚”翻身户“是什么。。
谢谢帮助！
2015年7月18日 17:39
解答 · 2
1
在中文里《翻身》有一个引申意义就是经历过失败和低潮之后终于取得成功的意思，比如《打了一个翻身仗》 等等。
你需要一本好的汉语词典，比如《现代汉语词典》，这是我在二十多年前上中学期间一直使用的词典。有了它你就可以自己找到你这些问题的答案了。
2015年7月19日
1
发家致富的号召：The slogan of ‘enrich one's family’
翻身户：somebody from poor to rich, from lower class to upper class
翻身： turn over
you totally changed your bad luck into good one.
2015年7月19日
還沒找到你要的答案嗎？
寫下你的問題，讓母語者來幫助你！
