尋找適合你的 英語 教師……
Frederick ChaiAo
About this German sentence order. Thanks. Ich hoffe nur, wenigstens das klappt. My question is, since there's no "dass", the clause should be in "declarative sentence order", means the verb should be in the second position. So this sentence should be: Ich hoffe nur, das klappt wenigstens. Considering the speaker wanna emphasize her mood, it could be: Ich hoffe nur, wenigstens klappt das. But why the verb is placed in the third position? In fact, I do feel confused about German sentence order. There're lots of orders here, but except the "time must be in front of place", lots of exceptions exist!

解答 · 4

0
Actually, the verb is on the second position, because 'wenigstens' belongs to 'das': at least that (will work). So all good about the sentence structure, it is kept here.
0
>lots of exceptions exist! Spoken languages ain't math. There is not really much logic in any spoken language.

還沒找到你要的答案嗎?

寫下你的問題,讓母語者來幫助你!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today