搜尋自 英語 {1} 教師……
John
To be (In the past)
Hello! I'm not sure how to express the to be verb in the past
Can someone translate this sentences into Chinese?
It was a good idea!
I was there
It was a great movie
They were my colleagues
Thank you
2015年7月26日 06:11
解答 · 5
3
Chinese doesn't have as many past tense grammar structure as English does. And usually you will see/hear "了” when are talking in past tense.
Therefore those sentences translated in Chinese are:
这个是个很好的提议啊/ at least you want to say that it was a good idea but it isn't anymore, then the translation would be: 这个本来是一个很好的提议...
我在这里了 (this sentences refers that the speaker still is there), if you want to say that the speaker is not there anymore then you have to words such as: 刚刚,刚才... But you have to omit the word "了".
这部电影很棒/这部电影很好看!we do not use this phrase in past at least you want to say that this movie is not great anymore.
他们以前是我的同事
Hope my explanation was helpful for you!
2015年7月26日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!



