Olá Caracol! Você poderia mandar a frase inteira? Porque não consegui entender. P.S.: - "A gordura" significa "la graisse" em francês. - "alcançava" é o passado do verbo "alcançar", que é "atteindre" em francês" - "statut" não existe em português