Derek Bristow
The difference between supimos, sabíamos, tuvimos,teníamos in the sentence Nosotros no supimos-sabíamos que teníamos-tuvimos que terminar todo el trabjo antes del sábado. My question Which ones to use here in this sentence? Why can´t the other form be used? Kindly try to explain it grammarly why the one can´t be used here. Thanks in advance! Best wishes from late night China!
2015年8月2日 15:04
解答 · 3
1
'Nosotros no sabíamos que teníamos...' I guess both are long actions. Maybe you didn't know it for three days and consequently you didn't do it for the same period of time. So, the pretérito imperfecto is longer in time while the perfect 'supimos' just happens in a moment. Look at this: 'cuando lo supimos, ya era tarde'. You knew it in a moment but it was already late, even before that you discovered. In present: 'Lo he sabido ahora (me he enterado ahora) pero ya es tarde'. Again I hope I helped you a bit and you praise for better answers! :)
2015年8月2日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!