Samantha
How do you say "same to you" in Chinese?
For example. If someone says
"Merry Christmas" I'd often just reply with “Same to you" or "You too"
Is there something similar in Chinese? 同祝？同乐？
Thank you for your help!
2015年8月16日 07:18
解答 · 8
The answer can be你也是 or同乐
2015年8月16日
Yes, when someone says '新年快乐'(New Year's Day), I would reply with '同乐'(Same to you; You too.). Also, you can reply as Charles writes in the above comment.
2015年8月16日
1.
圣诞快乐！
圣诞快乐！
2.
圣诞快乐！
嗯，你也是！
3.
圣诞快乐！
同乐！
4.
圣诞快乐！
谢谢！你也是，圣诞快乐！
2015年8月16日
应该有很多种意思。主要看你在什么情况下用
2015年8月17日
不说“同祝”
2015年8月16日
還沒找到你要的答案嗎？
寫下你的問題，讓母語者來幫助你！
