Asking dad
I need to speak with my girlfriends father. Id like to ask permission to marry his daughter. How would I say in polish," may I have your permission to marry your daughter and take her to alaska."

Question

Asking dad
I need to speak with my girlfriends father.  Id like to ask permission to marry his daughter.  How would I say in polish," may I have your permission to marry your daughter and take her to alaska."

Answer

"Mogę poślubić pańską córkę i zabrać ją na Alaskę?"
Powodzenia :)

Answer

Myślę że "tatuś" będzie wprost zachwycony. Mam nadzieję że szybko biegasz ;)))

Answer

Zgadzam się, ale z zastrzeżeniem, że chyba poprawnie byłoby nadać temu formę pytania: "Czy mogę poślubić pańską córkę i zabrać ją na Alaskę?" :-)

Answer

Dokładnie tak, jak mówi Piotr. :)
Powodzenia!