Benjamin
Comment dit-on un reportage en anglais ? Je cherche la traduction exacte ou un équivalent de "reportage" en anglais. Est-ce que "report" est correct et la seule vraie façon de dire ça ? Ce mot a plusieurs signification en anglais et peut donc être imprécis. Je souhaite trouver des reportages sur un sujet bien précis en anglais, "reportage sur la police", qu'est-ce que ça donnerait en anglais ? Merci d'avance ! :-)
2015年8月28日 02:10
解答 · 6
You realise of course that a documentary has to be a film, TV or radio programme which is usually of a certain length. A 10-minute video is not expected to constitute a documentary, for example. In general, we expect a documentary to be half an hour long or more. A more general, and perhaps more useful, translation is "investigations and reports on the police". An example of this kind of usage is "the Sunday Times investigation reports on Fifa".
2015年8月28日
That's good thank you, the word which I was looking for was documentary.
2015年8月28日
What form does this reportage take? Is it written in a paper, or a TV program? Is it an official document, or something by a journalist? Is it short, or long? That would give us a better idea to go on
2015年8月28日
Documentary, autant pour moi !
2015年8月28日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!