Как переводить "Welcome back"? Как переводить "Welcome back"? "I'm back" переводит "Я вернуюсь"

stevecritchley256

2015年9月5日 14:09

I'm back -- Я вернулся Welcome back -- Добро пожаловать назад (formal), С возвращением (more colloquial)

2015年9月5日

prixodite eshe

2015年9月5日

ПРИЕЗЖАЙТЕ ЕЩЁ! - тоже вариант

2016年1月28日

Добро пожаловать назад - так не говорят на русском. Welcome back переводится или "Добро пожалосать" или "С возращением", "Приятного возращения"

2015年12月9日

Welcome back - С возвращением.

2015年9月6日

顯示更多內容

還沒找到你要的答案嗎？

寫下你的問題，讓母語者來幫助你！

stevecritchley256

語言能力

英語, 俄語

學習語言

俄語

你也許會喜歡的文章