搜尋自 英語 {1} 教師……
Andy
Can somebody break down the word "arrivederci" for me?
How does this word/expression actually work? Is it constructed with a conjugated verb with "ci" added to it? I have no clue what verb or type of grammar it uses. Or am I way off? I know it's an everyday word but I never see a clear and proper explanation for all the different parts, and it's driving me mad!
2015年9月7日 23:43
解答 · 3
3
a-ri-vedere-ci
a = at the next time that, it expresses a kind of wish that what follows will happen.
ri = again (same root as the stem of English 'repetition')
vedere = to see
ci = noi (us) as an object in the reflexive form of the verb: vedersi
2015年9月8日
2
arrivederci, from a (“to”) with rivederci (“we see each other again”), from the infinitive rivedersi (“to see each other or meet again”), from ri- with the infinitive vedersi (“to see oneself”), from vedere (“to see”) with si (“self”).
2015年9月8日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
Andy
語言能力
英語, 法語, 義大利語, 韓語, 葡萄牙語, 西班牙語
學習語言
法語, 義大利語, 韓語, 葡萄牙語, 西班牙語
你也許會喜歡的文章

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 讚 · 8 留言

The Key to Learning a Language Faster
31 讚 · 8 留言

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 讚 · 12 留言
更多文章
