Samba de preto velho. "Samba of elderly black" Preto velho: expressão utilizada para entidades umbandas que são espíritos de antigos negros escravizados. (Umbanda: uma religião de origem africana). O autor brinca com a som da palavra preto ("pretu") repetindo a segunda sílaba "tu" que significa você. "Samba of black you" Em resumo: Acredito que o autor queira dizer que o samba tem origem africana, mas é curtido por diferentes pessoas. Espero ter ajudado. Um abraço.