搜尋自 英語 {1} 教師……
Mengshu
Une question sur la préposition française. Quand on utilise "par"? il y une préposition que je ne comprend pas dans une phrase--- " Les Etats de l'Union européenne (UE) ont échoué lundi soir à s'entendre sur la répartition des réfugiés, après le rétablissement par plusieurs pays de contrôles aux frontières et la fermeture par la Hongrie de son principal passage vers la Serbie." le premier partie est bien, mais dans la dernier partie, comment on utilise "par" ?
2015年9月16日 10:29
解答 · 5
PAR introduit un complément d'agent --> cela veut dire que la Hongrie a fermé son principal passage vers la Serbie ( le passage a été fermé par la Hongrie) c'est comme: voix active: Le professeur punit l'élève. voix passive: L'élève est puni PAR le professeur. !!! je ne comprendS pas + S Bien à toi
2015年9月17日
par 等于英语里面的 by , 等于说边界“被”匈牙利关闭了
2015年9月16日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!