尋找適合你的 英語 教師……
tokisaka
この単語の意味を教えてください! [オレとか言うおんなマジひくな] その[ひく]はどういう意味ですか?
2015年9月26日 04:49
解答 · 3
1
「引くな」って言う意味ですかな? 「引くな」の意味は「引かない」です。
2015年9月26日
ひく is a slang that expresses discomfort or displeasure towards a certain action. So, in this example the guy(most probably) feels discomfort with girls who refer to themselves as " おれ” since it's usually associated with masculinity.
2015年9月26日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

tokisaka
語言能力
中文, 中文 (廣東話), 中文 (閩南語), 中文 (其他), 中文 (上海話), 荷蘭語, 英語, 日語
學習語言
中文 (廣東話), 中文 (上海話), 荷蘭語, 英語, 日語