尋找教師
小班課
社群
登入
註冊
打開APP
Tatiana
磨砺与抛光差别是什么?
2015年10月6日 03:33
8
0
解答 · 8
2
磨砺:1、字面意思(мало изпользуются):打磨точить. Например, солнышко помоги нож точить(磨刀) пожалуйста, буду мясо отрезать.2、比喻(часто изпользуются):人经受磨砺。经过生活的磨砺(指在生活中克服很多困难),他变得坚强了很多。 抛光:打磨,让物体变得光亮。полировать,полировать авто.
2015年10月6日
2
2
0
简单的说,前者是形容人经受磨炼,比如”他饱受磨砺才造就了他的今天“。后者是对物体而言。
2015年10月6日
1
0
0
磨砺用于抽象名词。 抛光用于具象名词。 所以实际运用中两者差异好大,也并非是同义词。
2015年10月6日
1
0
0
魔力是"把你刀刃模块“的意思。 抛光是”亮锃锃“的意思。 为了翻译到英文,mdbg.net 是非常好的词典。 为了中文到中文的词典 dict.baidu.com 也非常好。我常常忘记这词典,但是为了改述单词,很有用!
2015年10月6日
0
0
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
即刻提問
Tatiana
語言能力
中文, 英語, 俄語
學習語言
中文
關注
你也許會喜歡的文章
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
作者:
31 讚 · 12 留言
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
作者:
17 讚 · 7 留言
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
作者:
47 讚 · 22 留言
更多文章
下載 italki App
與世界各地的母語人士互動。