尋找教師
小班課
社群
登入
註冊
打開APP
Ramon
一共, 总共 请问, 一共, 总共 有什么差别? 这两个词有什么用法?谢谢 :)
2015年10月15日 20:50
5
0
解答 · 5
1
我觉得两个没什么差别,都是in total的意思,我去查了新华词典,发现这两个词是互相解释的。 其实我觉得中文主要看字,而不是词,古文都是一个字代表了很多含义。在“一共”和“总共”中,中心词是“共”,前面的“一”和“总”都有“归一、归集”的意思,所以都是由“共”这个词引申出来的。 用法:做副词使用,没什么引申用法,挺简单的。我自己比较喜欢说“一共”!
2015年10月16日
3
1
0
意思没什么差别。 在某种情况下总共这词比一共更有说服性吧。
2015年10月22日
0
0
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
即刻提問
Ramon
語言能力
中文, 中文 (廣東話), 荷蘭語, 英語, 德語, 葡萄牙語, 瑞典語, 泰語
學習語言
中文, 中文 (廣東話), 德語, 葡萄牙語, 泰語
關注
你也許會喜歡的文章
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
作者:
14 讚 · 2 留言
How to Handle Difficult Conversations at Work
作者:
18 讚 · 6 留言
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
作者:
46 讚 · 31 留言
更多文章
下載 italki App
與世界各地的母語人士互動。