尋找教師
小班課
社群
登入
註冊
打開APP
Sabrina
'Take it with a pinch of salt' in French? In English, there is a saying "to take it with a pinch of salt" which means to not take something so seriously. How would you phrase this in French? Thank you, Merci!
2015年10月25日 15:03
3
0
解答 · 3
0
I'd say: N'en fais pas tout un plat / N'en fais pas tout un fromage. It's in a negative way but the meaning is approximately the same.
2015年10月25日
2
0
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
即刻提問
Sabrina
語言能力
英語, 法語, 德語
學習語言
法語
關注
你也許會喜歡的文章
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
作者:
14 讚 · 2 留言
How to Handle Difficult Conversations at Work
作者:
18 讚 · 6 留言
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
作者:
46 讚 · 31 留言
更多文章
下載 italki App
與世界各地的母語人士互動。