"POR" é uma preposição que pode ser traduzida como "PER"/"DA" em italiano ("By", "Through", "For" em inglês). É normalmente usada para indicar a duração de um período, o modo usado para alcançar um destino final, na voz passiva indicando o autor da ação. Exemplos de usos de "POR" (PELO/PELA): - Indicando o lugar por onde anda: "Marcos andou por aquelas ruas." - Indicando o meio: "Ela segurou a criança pelo braço." - Noção de freqüência: "Ele toma banho duas vezes por dia." - Noção de divisão: "Ela dividiu o pão por dois." - Noção de troca: "Ele trocou uma nota de R$100 por duas notas de R$50." - Indicando causa: "Ela chorou por ciúme." - Noção de tempo: "Ele ficou parado aqui por horas." - Agente da passiva: "O rato foi morto pelo gato." "PARA" é uma preposição que pode ser traduzida como "PER"/"A" em italiano ("To", "In order to", "forward", "for" em inglês). É normalmente usada para indicar um destino final, um destinatário, um limite de tempo ou objetivos. Exemplos de usos de "PARA": - Indicando destinatário: “Esses documentos são para você." - Indicando finalidade: “É um bom carro para usar na cidade." - Indicando destino determinado: “Este trem vai para Salvador." - Indicando limite de tempo: “Tenho consulta médica marcada para amanhã." - Indicando opinião pessoal: “Para mim, as coisas não devem ser feitas dessa maneira." "PRA" é a forma informal de "PARA".

No início, foi muito difícil para eu diferençar entre as duas preposições. Agora eu até tenho dificuldades de usá-las adequadamente mas vou tentar dar umas dicas para você. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- "P'ra" é a forma usada na língua falada. Isso quer dizer que é a mesma coisa preposição "para" que você já conhece. Geralmente, a preposição "para" indica 3 coisas: 1. Finalidade de ação ex. Faço exercícios todos os dias para emagrecer. (Essa é a situação: Comprei uma camisa muito chique mas não é possível me vestir com ela porque estou gordo. Como posso usá-la então? Preciso perder uns kilos. E o que preciso fazer para alcançar essa meta? Preciso fazer exercícios.) 2. Movimento a um lugar de destino ex. Hoje vou para o hospital. (Eu vou pegar algum modo de transporte a fim de chegar até ali.) 3. Indicar o pronome oblíquo ex. Dei o presente para você. (Dei-lhe o presente.) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- "Por" tem 3 usos gerais também: 1. Indicar motivo ex. Faço exercícios por estar gordo. (Tenho obesidade e por isso tenho problemas cardíacos. Por quê preciso fazer exercícios então? Por 2. 3.

Foram ambos clarissimos! Me ajudaram muito! Muito obrigado