尋找教師
小班課
社群
登入
註冊
打開APP
Hikari desu.
How can I say ''Lost soul'' in jp? Can I say Tamashi no Nuketa or something else?
2015年10月30日 12:27
3
0
解答 · 3
0
Lost soul = a person who does not seem to know what to do = 途方(とほう)に 暮(く)れた人(ひと) Rather hard to explain, just remember please.....
2015年10月31日
0
0
0
失われた魂 うしなわれたたましい This is my take on it.
2015年10月31日
0
0
0
Maybe something like 迷った魂 but that is quite literal. I don't know how to translate it naturally. I think a lost soul means eternally wandering, right?
2015年10月30日
0
0
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
即刻提問
Hikari desu.
語言能力
英語, 德語, 日語
學習語言
德語, 日語
關注
你也許會喜歡的文章
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
作者:
6 讚 · 1 留言
How to Handle Difficult Conversations at Work
作者:
7 讚 · 2 留言
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
作者:
42 讚 · 28 留言
更多文章
下載 italki App
與世界各地的母語人士互動。