Sean
Any subtle difference between these two sentences? The price is low for now, but it could change tomorrow. The price is low for the time being, but it could change tomorrow.
2015年11月1日 14:00
解答 · 5
3
They are both grammatically correct and essentially mean the same thing. However there is a very subtle difference. Now means this very second, time being could last for a few days. to utitlise the phrasal verb in the second sentence you could say instead. The price is low for the time being, but it could change. You don't need to say tomorrow. Because the phrase time being in itself suggests that it could change in a few days. To be perfectly clear on the message ie the most important part of the message is that the price could change tomorrow I'd use the first one. If the more important message is that the price will stay low for a while, then use the second one. Ultimately the difference is so subtle that most people wouldn't really even notice.
2015年11月1日
2
Hi, there is absolutely no difference in meaning between these two sentences. Both are good.
2015年11月1日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!