'kein/e etc.' is used with nouns and the indefinite article, basically it means 'nicht ein/e', which is wrong, e.g. ich habe kein Auto (I don't have a car).
'nicht' is used with verbs, adjectives and the definite article.
Er kommt nicht.
Er ist nicht alt.
Er sieht das Auto nicht.