[已刪除]
y es que... ¿Podría alguien explicarme el uso de esta expresión? No acabo de entender qué quiere decir. He notado que aparece muy a menudo en el ámbito periodístico. Os pongo algunos ejemplos: Y es que la edad te puede volver más interesante en vez de estropear tu aspecto, pero claro, si te sabes cuidar. Y es que no somos mónadas aisladas. Y es que ya se sabe... los palos son así.
2015年11月23日 14:38
解答 · 3
"Y es que" o "Es que" son formas de continuar algunas frases. No tienen ninguna utilidad. Y es que no somos mónadas aislados = No somos mónadas aislados. Verbo ser + que: es un galicismo (expresión francesa adaptada al español) y se debe evitar. Ej.: Es por eso que... Y es que...
2015年11月23日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!