Oi Silvia! "Porém" se puede traducir como "sin embargo" o "pero" en español. Se utiliza para introducir una oposición o restricción a lo que se dijo. Ejemplos: - "Eu gostaria muito de conversar, porém estou ocupa!" - "Ela prometeu que compraria balões, estavam esgotados." Nota: Los sinónimos de "porém" en portugués son "contudo", "mas", "todavia", "não obstante".

Porém é uma conjunção adversativa e expressa uma ideia contrária, assim como "mas, todavia etc.". Veja alguns exemplos: - Ele foi à escola, porém/mas/todavia/entretanto/contudo, não estudou. - O copo caiu no chão, porém não quebrou. - Ele visitou o Rio de Janeiro; não trouxe, porém, nenhum presente para mim. Observe a última frase: o porém e todas as conjunções adversativas - contudo, todavia, porém... -, exceto o "mas", podem ser deslocadas na oração. Eu poderia escrever "... Rio de Janeiro, porém não trouxe...", mas preferi deslocar a conjunção para depois do verbo. Para que isso ocorra, é necessário isolar a conjunção entre vírgulas. Lembre-se: o "mas" não pode ser deslocado, e, portanto, precisa SEMPRE vir no início da oração. Atenção: no português existe a palavra "porem", a qual deriva do verbo "pôr". Contudo acredito que você se referiu à conjunção "porém", e não ao verbo. Espero que tenha compreendido.

Es lo miesmo que PERO.

porém es como decir sin embargo en español

Eu comentei e esqueci de publicar uma boa fonte: http://www.soportugues.com.br/secoes/morf/morf85.php (para maiores informações sobre as conjunções).