something I heard in Korean dramas
Whenever somone says they're thankful for something I hear "thankyou very kamsahe". Are they actually speaking English? Why don't they say kansahamnida?

Question

Answer

It's kind of fad words :)
That means 'thank you' and you can say it to your friends! (not official words)

Answer

It is not English.. It's slang! we also say kansahamnida(감사합니다).
"kamsahe" = "thank you"
so, "thankyou very kamsahe" is "thank you very so much"