尋找適合你的 英語 教師……
Сергей
How to talk correct about animals? I greet all! In English all words – the names of animals is neuters. But I read what may to say about pets “he’ and ‘she’. It is really so? I see in a dictionary the word “she-wolf” what means a female wolf. Can I say similarly “she-cat” or “he-cat”? It will be correct or it is informal words?
2015年12月12日 08:02
解答 · 10
1
If you really need to say what gender it is, such as if you are describing how she looks after her cubs, then you need to use something to show the gender. Some animals have specific names for males or females. So - you would say 'tom-cat' for a male cat, 'bitch' for a female dog, or ram for a male sheep. If there is no specific term, then you can use a she-prefix. That is a little literary though. I have heard it mainly used on TV documentaries. As Michael said, it would be more common to use female or male.
2015年12月12日
1
Hi, In english you would just describe the animal as 'Male' or 'Female' Example: That is a male cat That is a female dog Hope this helps you a bit.
2015年12月12日
Yes, we refer to our pets as "he/she" because we are close to them and we know their gender. It would be emotionally cold to call your beloved pet "it". Some "she-" forms are possible, but it's not a rule you can apply everywhere. Most of the time, it's not even necessary to mention the gender of the animal. Like Michael has said, you can just use "male/female" as an adjective.
2015年12月12日
насколько я знаю he/she используют в отношении животных в сказочных произведениях, иногда бывает в тексте когда указывают на какое то животное которое так сказать родное, типа домашнего питомца. слово she-wolf имеет конкретный перевод волчица, никогда не видел наподобие того по отношению к другим животным
2015年12月12日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!