尋找教師
小班課
社群
登入
註冊
打開APP
Dace
Soignes-tu ton travail? Qu'est ce que ça veut dire? Merci d'avance!
2016年2月15日 17:24
3
0
解答 · 3
4
"Soignes-tu ton travail ?" = "Do you work meticulously?' Here's the definition of 'soigner' in that case: - "Être attentif à faire quelque chose et à le présenter au mieux."
http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/soigner/73230
2016年2月15日
1
4
0
This sentence is a bit weird. It should be much better : - Réalises un travail soigné - Exécutes un travail soigné - Fait un travail soigné = … a neat job
2016年2月15日
0
0
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
即刻提問
Dace
語言能力
英語, 法語, 拉脫維亞語, 俄語
學習語言
英語, 法語
關注
你也許會喜歡的文章
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
作者:
24 讚 · 6 留言
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
作者:
17 讚 · 6 留言
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
作者:
47 讚 · 21 留言
更多文章
下載 italki App
與世界各地的母語人士互動。