sym
How to say this spanish expression in English, thank you I want to know how to say this: tener ganas de tener ganas de hacer algo
2016年2月16日 18:50
解答 · 4
1
"Tener ganas de.." is a common translation for the english phrase "I look forward to.." As In, "I look forward to meeting you" = "Tengo ganas de conocerte"
2016年2月16日
1
I think the translation is "I feel like doing something" :-)
2016年2月16日
1
tener ganas de : want to ... feel up to .. be in the mood for ... tener ganas de hacer algo .. want to do something be in the mood for something .. feel like doing something ..
2016年2月16日
1
Hello Yasmin, The literal translation is 'I want to want to do something', but I think it may be better rewritten as "I need the motivation to do something" Best wishes Bob
2016年2月16日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!