尋找適合你的 英語 教師……
kps33
in the wee hours
I have some questions about "the wee hours." Please help me!
Q1)Does "the wee hours" exactly mean 0:00 ~ 3:00 a.m.?
Q2)Which is more common among "in the wee hours of this morning" and "in the wee hours this morning"?
Q3)Is there any other better expression that is more common than "the wee hours"?
2016年2月26日 19:14
解答 · 13
2
1. I wouldn't say there's an exact time. During the night, just before dawn, through the early dawn, when the sky is getting lighter, maybe just before the sun rises.
2. I think I've only heard it as "in the wee hours of the morning"
3. Early this morning, in the early morning, etc.
2016年2月26日
1
It is used here in the US too, perhaps because of all the Scottish and Irish immigrants. The phrase refers to the hours after midnight, and probably before dawn. It is a colloquialism, so it might sound funny coming from a foreign speaker. "Early in the morning" or "Very early in the morning" might be a better choice.
2016年2月26日
1
1) I would say up to 5 a.m. would be seen as the wee hours
2) In the wee hours of this morning
3) I've only ever heard this used by people from Scotland, I could be mistaken. The more common thing would be to say "the early hours"
2016年2月26日
I got it. Thank you so much again!
2016年2月26日
Instead of 'wee hours' you also might hear 'small hours' used. It is the same idea ('wee' is another way of saying 'small') but avoids the regional colloquialism.
2016年2月26日
顯示更多內容
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!



