Hi Jared,
"De viver" is a brazilian old slang, we don't use that anymore.
Usually, you can use another words to express something impressive.
For example: amazing (She's amazing - Ela é maravilhosa), gorgeous (She's gorgeous - Ela é deslumbrante) and etc.