尋找教師
小班課
社群
登入
註冊
打開APP
jinzhengnan
精细/精致/精巧 有什么不同??
2016年3月16日 06:56
3
0
解答 · 3
0
精细 = fine/delicate and detailed 精致 = fine/delicate and exquisite 精巧 = fine/delicate and wondrous/amazing or elaborate
2016年3月18日
0
0
0
通常说"手工精细"但不说"手工精致"。 "精致"通常形容物件。 "精巧"既可形容手工也可形容物件,但"精细"不一定"精巧","精致"也不一定"精巧"。"巧"是技术极高,"细致"是好,但不一定能达到"巧"的高水平。 举例: 瑞士手表通常造工精细,但不是每枚手表,都同样精致,而能够达到精巧的水平的,就只有几个品牌的产品而已。
2016年3月16日
0
0
0
精细和精致其实是一样的东西,他们是“精密细致”的缩写,多数用来形容一样物品。至于精巧呢,是“精细巧妙”,而不同于是那个巧字,多数用于形容技能好,如手工精巧。
2016年3月16日
0
0
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
即刻提問
jinzhengnan
語言能力
中文, 韓語
學習語言
中文
關注
你也許會喜歡的文章
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
作者:
12 讚 · 6 留言
Understanding Business Jargon and Idioms
作者:
2 讚 · 0 留言
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
作者:
15 讚 · 9 留言
更多文章
下載 italki App
與世界各地的母語人士互動。