尋找適合你的 英語 教師……
MJ S
how is it?
gambatte kudasai.
means
do your best? or
good luck?
2016年3月26日 14:47
解答 · 6
To Japanese, two sentences mean same thing, I suppose. If you define clearly, you have to think the speaker's thinking.
In short it's different from the context.
2016年3月26日
Both your wrote are correct and "gambatte kudasai" has no serious or real meaning but just a cheer-up.
2016年3月27日
還沒找到你要的答案嗎？
寫下你的問題，讓母語者來幫助你！
MJ S
語言能力
英語, 菲律賓語 (塔加拉語), 日語
學習語言
菲律賓語 (塔加拉語), 日語
你也許會喜歡的文章
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
43 讚 · 17 留言
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
12 讚 · 3 留言
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 讚 · 4 留言
更多文章
