搜尋自 英語 {1} 教師……
Ranit Ghosh
How do I say this in Korean? (이거 한국어로 뭐라고 해요?)
"I want to plan things ahead of time.
Are you free anytime this upcoming week? "
2016年4月16日 10:25
解答 · 3
3
"I want to plan things ahead of time. Are you free anytime this upcoming week?"
=> 미리 계획을 짜는 건데, 다음 주에 시간 내실 수 있으세요?
=> 미리 계획을 세우려고 하는데, 혹시 다음 주에 시간이 나세요?
* 미리: in advance.
* 계획: plan. 계획을 짜다, 계획을 세우다: plan ahead.
* ~려고 하다: try to (do something). about to (do something).
* ~고 하는 건데, ~고 하는데: as/because (I am) doing something.
* 시간을 내다: find time for something; make time.
* ~(ㄹ/을) 수 있다: can (do something).
* 혹시: by any chance.
* 시간이 나다: have a free time (in one's schedule).
2016年4月16日
나는 일을 미리 계획하고 싶은데 돌아오는 주에 아무때나 시간 돼?
:>
2016年4月16日
還沒找到你要的答案嗎？
寫下你的問題，讓母語者來幫助你！
