Need translating help into 반말. Three sentences about 호적
1. Are you in the 호적?

2. If you are in the 호적 you have to go to the military

3. Since I'm not in the 호적 I can't inherit land in Korea.

Question

Need translating help into 반말. Three sentences about 호적
1. Are you in the 호적?

2. If you are in the 호적 you have to go to the military

3. Since I'm not in the 호적 I can't inherit land in Korea.

Answer

너 호적에 올라가 있냐? (너 호적 있냐?)
호적에 올라가 있으면(호적 있으면) 군대에 가야 해. 
난 호적에 올라가 있지 않기 때문에(호적이 없기 때문에), 한국에서 땅을 물려받을 수 없어.