Craig Hall
The word Suyo/Tuyo Hello colleagues. I have a question about the tuyo/suyo. Can one say, "La organizacíon suya"? (your organization) Gracias
2016年4月28日 15:28
解答 · 5
1
Hola, es mejor decir "Su organización" o "La organización es suya". Saludos, Marta
2016年4月28日
"La organización suya" sounds more like "The organization of yours". tuyo/suyo = yours tu / su = your
2016年4月29日
"tuyo" or "suyo" have the same meaning, but we use them in different cases. tuyo = informal (I can use it with my friends, family and more) suyo = formal (I can use it with my boss, my teacher and more cases) I hope tu help you.
2016年4月29日
Hi, La organización suya is ok in many cases for example as a clarification, for instance somebody can say: - Person 1: (Estas/esta) hablando de la organización mía // (Estas/esta) hablando de mi organización? - Person 2: no estoy hablando de la organización (suya/tuya) // no estoy hablando de (su /tu) organización
2016年4月29日
Suyo, tuyo are used instead of the object. So in my opinion the answer to your question is no, you can not say ''la organización suya'' If you say ''your organization = su organización. Suyo/a tuyo/a takes the name of an object. Mi madre y la suya/tuya. Mi coche y el suyo/tuyo. As I am English, wait and see what the native speakers say.
2016年4月28日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!