AlejandroZZZ
Por favor, corrigen la presentacion. Gracias. Parte 2 ... Para calcular condiciones comerciales óptimas, podría Ud pronosticar volúmenes de ventas para un año y su precio al por menor planeado para unidad de producto. Esperamos tener pronto su respuesta. Tenemos la certeza en nuestra prolongada y fecunda cooperación iVamos a hacer el mundo más fascinante juntos! P.S. Pueden encontrar la presentación de nuestra compañía adjuntada a la carta. Pueden descargar el catalogo de nuestros diseños desde aquí.
2016年5月11日 13:17
解答 · 1
1
"podría Ud pronosticar volúmenes de ventas para un año y su precio al por menor planeado para unidad de producto. " Suena poco natural. Pronosticar se utiliza principalmente para hablar del clima o para predecir eventos. En si no termino de comprender que es lo que quiso comunicar, pero así es como lo diría yo: - usted puede calcular/predecir volúmenes de ventas para un año y su precio al por menor planeado por unidad de producto. No comprendo que quiso decir con "fecunda" like "fecund"? Adjuntada/// sería : de nuestra compañia adjunta catálogo (acento en la A) Y en español no es P.S. (Post Script) se utiliza P.D. (Postdata), no me pregunte por que.
2016年5月12日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!