¿Es correcto decir "mirar un libro?"
Hola. Estoy traduciendo un plan de educación especial y habla de un niño que "mira" a un libro en vez de leerlo, como no puede leer bien. ¿Se puede usar la palabra "mirar" de esta manera? Gracias.
尋找適合你的 英語 教師……
解答 · 8
3
La expresión "mirar un libro" es correcta. Significa que está mirando los dibujos aunque no comprenda el texto.
2
Es correcto, puedes mirar un libro y no comprenderlo. Sin embargo, en el contexto que explicas, podría adaptarse mejor "hojear", por ejemplo: "El niño hojeó el libro, pero no lo comprendía porque no sabia leer". Saludos
0
Hola Katie!
Si, si se puede entender/ utilizar de esa manera, pero si gustas pudes usar "ve" o "observa", creo que estos verbos sonarian mas academicos deacuerdo a lo que estas buscando hacer (plan de educacion especial).
還沒找到你要的答案嗎？
寫下你的問題，讓母語者來幫助你！
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
