尋找適合你的 英語 教師……
El 麦霸
what does sweep up mean here? 1) What does swept up mean here? Does it mean "involved" here? Is it used as metaphora here? I thought sweep up means clean up. 2) The word improbable means unexpected or strange, right? In 1998 after having been swept up into an improbable romance I was then swept up into the eye of political legal and media maelstrom.

解答 · 2

1
1) I think in this context is means like "suddenly finding yourself in x situation". Like finding a romance in this context. Or like you said: getting involved with something. 2) Improbable means unlikely, something that has low chance to occur.
0
"Sweep" is literally the action of using a broom or brush. When "sweep up" refers to cleaning, it specifically means using those items to clean. In the sentence you've given, the meaning is figurative, and suggests the writer didn't have much choice in becoming involved. Notice that the phrase is "swept up into", and not simply "swept up".

還沒找到你要的答案嗎?

寫下你的問題,讓母語者來幫助你!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today