What do you mean?
In this context:

- "You look a little strange today"
- "What do you mean"?

How would you translate "what do you mean"?

Question

What do you mean?
In this context:

- "You look a little strange today"
- "What do you mean"?

How would you translate "what do you mean"?

Answer

A: Te ves algo extrano hoy
B: Que quieres decir con eso?

B: A que te refieres?
B: Como así?

Answer

Tienes una pinta extraña hoy.   Te veo raro hoy
¿En qué sentido?    ¿Por qué lo dices?