尋找適合你的 英語 教師……
Alina
What do these two sentences mean?
1.you're one in a melon
2.I'm bananas for you
I saw these two in a samll story and I feel strange. Are they exist?
2016年6月4日 02:02
解答 · 3
1. It should say you're one in a MILLION, not melon.
2. "Bananas" is another term for crazy. As in, "I'm crazy for you."
2016年6月4日
1. One in a melon is a play on words because the word "melon" is similar in sound to the word million.
2. Bananas is a way of saying crazy. So, the sentence means "I am crazy for you."
2016年6月4日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
Alina
語言能力
中文, 中文 (台語), 英語, 義大利語, 韓語
學習語言
英語, 義大利語, 韓語
你也許會喜歡的文章

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
18 讚 · 3 留言

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
52 讚 · 29 留言

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 讚 · 6 留言
更多文章
