YG
Can someone translate these song lyrics please? Thank you
泪水 将我淹没 到底谁该难过
究竟 是谁放掉 这段感情
我才终于明白 办不到的承诺
就成了枷锁
现实中幸福永远缺货
请告诉她 我不爱他
笑著难过 自我惩罚
想终止这一切挣扎
横了心 说真心谎话
别告诉她 我还想她
恨总比爱容易放下
当泪水堵住了胸口
就让沉默 代替所有回答
我不爱 我不痛 我不懂
我的心 早已掏空
真心话 言不由衷
别告诉她 我还想她
就让沉默 代替所有回答
2008年10月31日 14:02
解答 · 4
1
The tears submerged me , who should be sad?
After all who abandoned our love?
Finally I realized that the impossible promise
became the shackle.
Happiness is always in shortage in reality.
Please tell her that I don't love her.
Sad but laughing, punish myself.
Becoming desperate, I told lies sincerely.
Don't tell her that I still miss her.
Hate is always easier to be put down than love.
When the tears blocks the chest,
let silence substitute for all the answers.
I don't have love; I don't fell pain; I don't understand
My heart has already been emptied.
Words from my heart are said so insincerely.
Don't tell her that I still miss her.
Let silence substitute for all the answers.
2008年10月31日
I'm sorry that I can't help you. My English's level is so low.
But I think maybe you can download a software of translation.
I like JJ too.Wish you surpport to him forever.
2008年10月31日
Hehe ,after my translation, the lyrics isn't lyrics any more.
2008年10月31日
哈哈~~林俊杰《我还想他》
2008年10月31日
還沒找到你要的答案嗎？
寫下你的問題，讓母語者來幫助你！
