搜索 英語 老師
Vítor
In the classroom... May I drink water?
Hi, everyone!
I *had* a student who asked me "May I drink water, teacher?" last class.
Should they ask "May I drink water?" or rather "May I go drink water?", given that the drinking fountain is outside the classroom? Or are both just equally fine? Do you have any other suggestion you find better?
My impression: I have the impression that the person asking "May I drink water" wants to know if they are allowed to drink water in the classroom (from a bottle for example), while "May I go drink water?" means "May I go out and drink water?". Am I right?
Thanks!
[Feel free to correct my English mistakes! Thank you ^^]
2016年6月9日 14:22
解答 · 12
1
I work in an American school and the students usually ask "Can I go get a drink?" or "Can I get a drink?"
"May I [go] get a drink?" is actually the proper way of saying it, but I rarely hear it in public schools.
2016年6月9日
"May I have a drink" (this in short to refer to the water fountain"
"May I have a drink of water?"
"May I go out and have a drink?"
"May I go and have a drink?"
"May I drink some water?"
"I had a student who asked me"
I think the original statements is a bit wrong but I'm not sure how to explain them grammatically. But I think these are valid.
2016年6月9日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
Vítor
語言能力
中文, 英語, 法語, 德語, 希伯來語, 義大利語, 葡萄牙語, 西班牙語
學習語言
中文, 英語, 德語, 希伯來語, 義大利語, 西班牙語
你也許會喜歡的文章

Speak More Fluently with This Simple Technique
5 讚 · 1 留言

How to Read and Understand a Business Contract in English
10 讚 · 2 留言

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 讚 · 6 留言
更多文章