*시에서 마음에 드는 표현을 따다. 따다(따오다) = 선택하다 + 사용하다(!!!) 예 ) 시에서 마음에 드는 표현을 따와서 편지를 썼어요. *시에서 마음에 드는 표현을 선택하다. 예 ) 시에서 마음에 드는 표현을 선택해보세요! 점잔을 빼다. 부정적인 표현이에요. 예 ) 너 왜 오늘 점잔을 빼고 그래? 평소에 말이 많고 시끄러운 친구가 예쁜 여자 앞에서 멋있는 척을 할 때 쓸 수 있어요. 난 네게 감기를 올랐어요. (X) 난 친구에게 감기가 옮았어요. 나 <----- 감기-----친구 내가 친구에게 감기를 옮겼어요. 나 ------감기------>친구 난 어제 입학 시험을 등록했어요. (o) 난 어제 입학 시험을 보았어요. (o) 등록 = 어학원/대학교에 등록하다. 손에 넣다 (get + finally, eventually) 예 ) 드디어 아이폰을 손에 넣었어! 마침내 이 책을 손에 넣게 되었어!! 따다 (get + fortunately) 예 ) 로또로(도박으로) 돈을 땄어. 얻다 (get + free of charge) 예 ) 거지는 그 식당에서 밥을 얻어서 먹었다. 받다 (get + passive) 예 ) 선생님에게 벌을 받다. 가지다 (have) 예 ) 나는 많은 돈을 가졌어.

Here's some more information for your last question on 손에 넣다.따다.얻다.받다.가지다. First, 따다 does not have a general sense of obtaining since it relates to gambling and waging only. (It also means to pick and gather, like plucking fruits, or to borrow or quote as in your 따다, 따오다 example). 방다 is to receive, so quite different from the others. 가지다 primarily means to have or own, but can be used to mean "to obtain" sometimes. For example, 꼭 그걸 가지고 말거야(I meant to get it no matter what). 손에 넣다 and 얻다 have those meanings. But 손에 넣다 is a rather literary and seldom used in conversation. 얻다 is an all around word, for to obtain or to come by, with its meaning focused on the outcome of getting it. It means borrowing/obtaining something(돈을 얻다), finding a place to live(방을 얻다), gaining respect(명성을 얻다). The most general word for those senses may be 구하다, which can mean seeking as well as obtaining as a result. 찾다 (seek, search, find) is somewhat related too. Here are some examples: - 쌀 떨어졌으니까 옆집가서 얻어 와라: We're out of rice, so go borrow some from next door. - 방을 얻으러 [구하러] 백방으로 돌아다녔다: I searched all over to find a room to rent. - 그는 재물을 얻었지만 인심을 잃었다: He gained wealth but lost the respect of people. - 돈이 급하니 어디서 구해야겠는데: I'm pressed for money. Must get it somehow. - 구하라 [찾으라], 그러면 얻을지니라: Seek, then you shall get it. - 회사에 꼭 필요한 기술자를 구했다 [찾았다]: We found the right technician that we really need.

Hello..i checked offline dictionary again .it was written what i wrote before.i guess some of the meanings are wrony.and for the second one (병을 올리다)

You must check the spelling once more. There is no expression "가슴에 마치다" and "감기를 올랐어요"