搜尋自 英語 {1} 教師……
Tumentseva Dasha
how to translate it from Korean to English
마음만이라도 고마워[emoji][emoji]
How to translate correctly this sentence?
2016年7月8日 22:19
解答 · 8
1
"마음만이라도 고마워"
The context is not given, but it probably means someone offered to help or verbally expressed support.
Based on that, we might translate it like these:
- I appreciate your moral support.
- I appreciate your wanting to help.
- I appreciate your offer whatever happens. (i.e, whether the offer to help materializes or not)
2016年7月8日
i think : thanks for your mind too !!! or thanks for even your mind/worry
2016年7月8日
還沒找到你要的答案嗎？
寫下你的問題，讓母語者來幫助你！
