Safiya
¿Cuál es correcta? (Preterito perfecto o preterito indefinido) Las calles están inundadas porque ha llovido mucho en las últimas horas. Sin embargo, el año pasado casi no llovió nada y hubo restricciones. o Las calles están inundadas porque ha llovido mucho en las últimas horas. Sin embargo, el año pasado casi no llovió nada y ha habido restricciones.
2016年8月15日 20:04
解答 · 6
Gracias!
2016年8月16日
PRETÉRITO INDEFINIDO (allí) ● Lejos en el tiempo - “Me compré un pantalón” (=hace mucho) ● Terminado en espacio inactual (estamos fuera) - "Llovió mucho" (=estaba mojado en ese momento) ● Terminando sin relación con situación actual - “Hice un viaje a Francia” (=esa vez y punto) ● Terminado en el pasado, no nos interesa el efecto -”Perdí las llaves” (=esa vez; quizá abora las tengo) ● Para un hecho pasado que nos interesa en sí mismo - “Tuve un novio muy guapo” (=quizá ahora tengo otro) ● Para un hecho terminado por completo - “Visité muchas veces a mi abuela” (=ahora no; quizá ha muerto) ● Suele usarse para un momento en concreto - “Vi una peli” (=en un momento determinado) ● Suele usarse cuando hay una fecha concreta -”El año pasado vi tus fotos” ● Suele usarse con estos marcadores temporales: (Notad como indican momentos lejanos o precisos) Ayer-anoche-anteayer etc., ese-aquel día-semana etc. la semana-mes pasada etc., en 1911-2012 etc., en febrero-Navidad etc., el 5 de mayo, el otro día, el lunes-jueves etc., el día de la boda-examen etc., hace dos meses-años etc, hace mucho tiempo, cuando, esa-aquella vez, la última vez, ● Con algunos marcadores se usan ambos, lo que cambia es la perspectiva → allí=en un espacio pasado Siempre, nunca, en la vida, alguna vez, varias veces, muchas veces, en los últimos días-meses-etc., al final - “Fui muchas veces” (en el pasado y punto)
2016年8月16日
PRETÉRITO PERFECTO (aquí) ● Cerca en el tiempo - “Me he comprado un pantalón” (=hace poco) ● Terminado en espacio actual (estamos dentro) - "Ha llovido mucho" (=está mojado ahora) ● Terminado pero es parte de una situación actual - “He viajado mucho” (=incluye pasado y presente) ● Terminado pero con efecto en el presente -”He perdido las llaves” (= ahora no tengo llaves) ● Para lo que hemos hecho hasta ahora - ”He tenido muchos novios” (=hasta ahora) ● Para un hecho terminado pero no por completo - “He visitado muchas veces a mi abuela” (=sigo haciéndolo) ● Suele usarse para un momento indeterminado - ”He visto muchas pelis” (=en mi vida) ● Suele usarse sin fechas concretas - “He visto tus fotos” ● Suele usarse con estos marcadores temporales: (Notad como indican momentos cercanos o imprecisos) Hoy, esta mañana-semana-mes etc., siempre, nunca, toda la vida, alguna vez, muchas veces, hasta ahora, ya, todavía, aún, hasta ahora, últimamente, desde el lunes etc., hace un rato, hace poco, en los últimos días-meses etc., este curso-verano etc. en la vida ● Con algunos marcadores se usan ambos, lo que cambia es la perspectiva → aquí= hasta ahora Siempre, nunca, en la vida, alguna vez, varias veces, muchas veces, en los últimos días-meses-etc., al final -”He ido muchas veces” (=hasta ahora)
2016年8月16日
Es correcto el preterito indefinido. El pretérido indefinido se usa para un tiempo lejano, es decir, para acciones, momentos etc. que han terminado y no tienen relación con el presente. En cambio, el pretérito perfecto se usa para un tiempo cercano, es decir, acciones, momentos etc. que todavía no han terminado y tienen relación con el presente. - "ha llovido mucho en las últimas horas" = pretérito perfecto = pasado cercano = relación con el presente = todavía está mojado - "el año pasado casi no llovió nada y hubo restricciones" = pretérito indefinido = pasado lejano = no relación con el presente = ya no está mojado, tal vez ya no hay restricciones Es similar a la diferencia entre el past simple (pretérito indefinido) y el present perfect (pretérito perfecto). Además con "PASADO", como per ejemplo "el año PASADO" o "el mes PASADO" siempre se usa el pretérito indefinido.
2016年8月16日
"Hubo restricciones" ya que eso expresa algo del pasado que no tiene que ver con el presente. La otra construcción "ha habido" restricciones implica que las restricciones siguen aún.
2016年8月16日
顯示更多內容
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!