C'est un simple comparatif de supériorité à la forme négative, il me semble. La voiture est-elle plus grande que le camion ? (Non, la voiture n'est) pas plus (grande) que le camion. Bernard Cerquiglini affabule-t-il plus qu'il ne déblatère ? (Non, il n'affabule) pas plus qu'il ne déblatère -> Affabule-t-il ce professeur à la langue si bien pendue ? Pas plus qu’il ne déblatère ni ne pérore ! Comme il ne déblatère ni ne pérore dans ses vidéos , on en conclut qu'il n'affabule pas non plus. CQFD.

"Pas plus que" + sujet + ne : c'est une négation. Cela veut dire que le sujet ne "fait pas quelque chose". Ici le sujet ne déblatère pas, il ne pérore pas.