搜尋自 英語 {1} 教師……
Birjees Madhoun
Yürek, kalp, gönül
Günaydın arkadaşlar :)
İs there any difference in the use of these three words " gönül, kalp, yürek" ?
Or we can use them interchangeably.. ?
2016年9月7日 06:49
解答 · 8
4
Günaydın!
They are different.
1. If you talk about your biological heart, you should use "kalp".
2. If you talk about emotinal situations(for example love) you should use "gönül".
3. If you talk about courge you should use "yürek".
However, sometimes we might use some of them interchangeably(not very often). But, I suggest you to use those words in the order above.
Some examples:
Kalp sağlığını korumalısın. You should protect your heart health.
Gönül işlerinde çok şanslıyımdır. I am very lucky at romantic relationships. (this is not a direct translation)
Yüreği yetiyorsa gelecektir. If he has enough courge, he will be here. (this is not a direct translation)
2016年9月7日
1
Yürek and Kalp are literally ( فِ عِلمِ لُقَتِ) the same. Kalp is an Arabic loanword (قلب), yürek is turkish. But we dont use them interchangebly. And interestingly we use kalp more. Gönül is different.
What Furkan said is true but i will make an addition. For the hearts of animals we may use yürek. Especially in Eid al Adha
2016年9月7日
Çok teşekkür ederim Emre :)
2016年9月7日
Yürek ve kalp aynı anlamda kullanılır.(bir organ ismi)
Gönül ise sevgi , aşk anlamında kullanılır.
2016年9月7日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
Birjees Madhoun
語言能力
阿拉伯語, 英語, 西班牙語, 土耳其語
學習語言
西班牙語, 土耳其語
你也許會喜歡的文章

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
34 讚 · 18 留言

The Curious World of Silent Letters in English
46 讚 · 26 留言

5 Polite Ways to Say “No” at Work
42 讚 · 12 留言
更多文章